Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

сваливание из-за снижения эффективности рулей

  • 1 сваливание из-за снижения эффективности рулей

    Aviation: mush stall

    Универсальный русско-английский словарь > сваливание из-за снижения эффективности рулей

  • 2 сваливание

    аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
    spin wind tunnel
    вывод из режима сваливания
    1. recovery from the stall
    2. stall recovery выводить воздушное судно из сваливания на крыло
    unstall the aircraft
    запас по сваливанию
    stall margin
    предупреждение о приближении к сваливанию
    stall warning
    препятствовать сваливанию
    arrest the development of the stall
    процесс сваливания
    development of the stall
    сваливание в штопор
    spin stall
    сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall
    система предотвращения сваливания
    stall prevention system
    (на крыло) система сигнализации о приближении к сваливанию
    stall warning system
    (на крыло) скорость перед сваливанием
    prestall speed
    (на крыло) скорость сваливания
    stalling speed
    (на крыло) тенденция сваливания на крыло
    wing heaviness
    угол сваливания
    angle of stall
    характеристика сваливания
    stall characteristic

    Русско-английский авиационный словарь > сваливание

  • 3 прекращать сваливание

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прекращать сваливание

  • 4 нормальное сваливание

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нормальное сваливание

  • 5 прекративший сваливание

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прекративший сваливание

  • 6 снижение

    снижение сущ
    1. cutdown
    2. descending 3. downgrading 4. fall 5. letdown 6. pushdown аварийное снижение
    1. emergency descent
    2. emergency descent operation высота начала снижения
    descent top
    допуск на снижение
    degradation allowance
    замедлять снижение
    slow descent
    запасная траектория снижения
    alternate descend path
    запланированное снижение
    planned descent
    заход на посадку с непрерывным снижением
    continuous descent approach
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    крутое снижение
    steep descent
    меры по снижению шума
    noise abatement measures
    минимальная высота снижения
    1. minimum descent height
    2. minimum descent altitude начинать снижение
    commence descent
    неуправляемое снижение
    1. uncontrolled descent
    2. uncontrolled descent operation оборудование для снижения шума
    hush kit
    первоначальный этап снижения
    initial descent
    полет со снижением
    1. nose-down flying
    2. descending operation 3. descending flight 4. downward flight пологое снижение
    shallow descent
    прекращать снижение
    arrest descent
    проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов
    obstacle clearing
    производить снижение
    drift down
    разворот со снижением
    descending turn
    разрешение на начало снижения
    initial descent clearance
    разрешение на снижение
    descent clearance
    резкое снижение
    falloff
    сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall
    система снижения подачи топлива
    fuel dip system
    скорость при аварийном снижении
    emergency descent speed
    скорость снижения
    1. rate of descent
    2. descent velocity скорость снижения перед касанием
    sink rate
    скорость снижения при заходе на посадку
    approach rate of descent
    снижение в режиме авторотации
    autorotative descent
    снижение в режиме планирования
    gliding descent
    снижение в режиме торможения
    braked descent
    снижение на крейсерском режиме
    cruise descent
    снижение на режиме авторотации
    autorotative descend operation
    снижение по спирали
    spiral descent
    снижение режима работы
    throttle retarding
    снижение с работающим двигателем
    power-on descent
    снижение с работающими двигателями
    power-on descend operation
    снижение характеристик
    performance loss
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    снижение эффективности
    mushing
    со снижением
    in descent
    со снижением высоты
    with decrease in the altitude
    способ резкого снижения
    method of steepest descent
    способ снижения шума
    noise abatement technique
    схема снижения
    let-down procedure
    технология снижения шумов
    acoustic technology
    траектория снижения
    descent path
    требования по снижению шума
    noise reduction requirements
    угол снижения
    angle of descent
    указатель скорости снижения на ВПП
    rising runway indicator
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    устанавливать режим снижения
    establish descent
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    участок маршрута со снижением
    down leg
    участок снижения
    descent segment
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement procedures

    Русско-английский авиационный словарь > снижение

  • 7 руль

    руль сущ
    steer
    вибрация руля направления
    rudder vibration
    дистанционное управление рулями с помощью электроприводов
    fly-by-wire
    заброс руля автопилотом
    autopilot runway
    затенение рулей
    blanketing of controls
    затенение руля высоты
    elevator shading
    колонка руля высоты
    elevator control stand
    лонжерон руля высоты
    elevator spar
    лонжерон руля направления
    rudder spar
    механизм ограничения отклонения руля направления
    rudder limit stop actuator
    механизм стопорения руля высоты
    1. elevator gust lock
    2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направления
    rudder locking mechanism
    навеска руля высоты
    elevator hinge fitting
    ось руля
    control surface pilot
    отклонять руль направления
    give rudder
    отключение привода руля высоты
    elevator servo disengagement
    педаль управления рулем направления
    rudder pedal
    передаточное число системы управления рулем
    control-to-surface gear ratio
    пульт ножного управления рулем направления
    rudder pedal unit
    реагировать на отклонение рулей
    respond to controls
    рулевая машинка руля направления
    rudder servo unit
    руль высоты
    elevator
    руль направления
    1. yaw rudder
    2. rudder сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall
    сервокомпенсатор руля
    balance tab
    система ограничения отклонения руля направления
    rudder limiting system
    система управления рулем направления
    rudder control system
    система управления триммером руля направления
    rudder trim tab control system
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    стопор рулей
    control lock
    струбцина руля поворота
    rudder gust lock
    триммер руля высоты
    elevator trim tab
    триммер руля направления
    rudder trim tab
    угол отклонения руля
    control surface angle
    указатель положения рулей
    1. control position indicator
    2. surface position indicator управление рулем высоты
    elevator control
    управление рулем направления
    rudder control
    управлять рулями с помощью электроприводов
    fly by wire
    хорда руля
    control surface chord
    эффективность рулей
    control surface effectiveness

    Русско-английский авиационный словарь > руль

  • 8 эффективность

    эффективность сущ
    1. effectiveness
    2. efficiency замер эффективности торможения
    braking action measurement
    информация об эффективности торможения
    braking action information
    испытание на эффективность торможения
    braking action test
    сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall
    снижение эффективности
    mushing
    топливная эффективность
    fuel efficiency
    эффективность маршрута
    profitability over the route
    эффективность рулей
    control surface effectiveness
    эффективность торможения
    braking effectiveness
    эффективность торможения колес
    wheel-braking capacity
    эффективность элеронов при выполнении крена
    aileron rolling effectiveness

    Русско-английский авиационный словарь > эффективность

  • 9 из-за

    глиссирование из-за перегрева резины
    reverted rubber equaplaning
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise curfew
    опасность из-за
    hazard due to
    погрешность из-за люфтов
    backlash error
    помехи из-за взаимной модуляции
    intermodulation interference
    сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall

    Русско-английский авиационный словарь > из-за

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»